Имеет смысл подключать через микшер, чтобы была возможность отрегулировать частоты.
Если обязательно нужна запись и на компьютер, и на диктофон:
1. Подключить микрофон к зв. карте
2. Подключить карту к компьютеру через USB-кабель
3. Подсоединить мониторы к MAIN OUT L/R микшера
4. Подсоединить...