@Empires, это в точности совпадает с тем, что мне шеф про Италию рассказывал:
Отстраивает он звук в клубе в Милане. На пульте лежит шумомер. Он такой: "Зачем, типа?" Ему отвечают: "На улице стоит карабинер с шумомером, и при превышении заданного порога громкости из клуба, слышного на улице, он заходит и штрафует заведение." Так что картинка, похоже, настоящая .