К 6325 просится родной JBL LSR6312SP, но он очень дорогой. Можно попробовать линейкой ниже: JBL LSR4312SP. Не уверен, что результат будет удовлетворительным (43ХХ линейку не очень жалуют).
По поводу коммутации все просто, из ЦАП-а XLR в саб, а из него в мониторы. Частоту среза и фазу крутите...