Если я вас правильно понял, попробуйте покрутить резистор "GAIN" на канале, в который подключили микрофон. При этом переключатель In1/In2 должен быть в положении Mic/Line.
Покрутите MONITOR BALANСE против часовой, если поможет, проверьте в настройках драйвера режим вывода звука (не помню как...